two love stories from pei chien on Vimeo.
因為兩位偉大的媽媽，才有今天的我們。
媽媽，母親節快樂! Happy Mother’s Day!
About the video…
The video was done sneakingly while we were back in Taiwan. It was supposed to be simple, but considering- I didn’t have a desk and could only edited it in the living room in front of my mother, it’s really hard. My brother secretly collected and scanned the photos of our parents, and James stole some photos of his parents on the same day of arrival. This is far from perfect, but filled with our sincerity. Thank you!
由於工作忙碌，影片的製作是回到台灣才開始的。首先簡弟在我回去前先偷偷掃好簡爸簡媽的照片了，而黃爸黃媽的照片則是在詹姆士回到家的第一天偷來給我掃描的。但一直到我們去環島，影片都尚未完成。兩次去美麗華測試也都只能讓婚企看到離離落落的片段。甚至在婚禮當天播放時，最後也還是有瑕疵。這裡把後面修改了，雖然只是一個簡單的小影片，卻充滿了我們對爸媽真誠的感謝。謝謝爸爸媽媽!