2Y3Ms “Location”

元元的中文真的算很好~兩歲就會說「xxx的時候」,「是xxx不是ooo,和ooo很像」或是最近已經會用「如果」和「可能」,真的滿厲害的。上禮拜他又讓我們嚇到一次,而且竟然是英文。元元的英文很有限,這是我們特意維持中文教育的原因。雖然他每個禮拜去day care兩天有學到一些英文,但他很害羞,只敢跟我說,在學校只敢說中文XD

上禮拜他聽到我和詹姆士在講”Education”時,突然冒出”Location”。我們很驚訝他怎麼會這個不算是小孩詞彙的”Location”,就問他元元你怎麼會說location啊?「Robot!Location!」當下我們完全沒有反應過來,直到他再說兩次我們才突然會過意,啊!是Roomba卡住時會說的話…哈!

元元超愛Roomba, 特別喜歡把它推到一個地方卡住,然後Roomba就會說”Error. Move Roomba to a new location, then press start again.”

之前有一次,他在自己高椅餐桌的貼紙上看到驚嘆號”!”突然跟我說「Robot卡住!」我心想,iRobot又沒開怎麼會卡住。他又重複了幾次,我才發現他眼睛看到的是一個驚嘆號,是Roomba卡住時會出現的符號。小孩子注意的地方真的跟大人不一樣啊~

今天他指著桌子的驚嘆號說”location”後,又比著娃娃推車說“車車,一樣的”。這次我反應的比較快了,馬上想到他的推車安全帶上有一個安全警示標籤。沒想到他一直都有注意到 lol !

29-Nov-2015 10:06, Apple iPhone 6 Plus, 2.2, 4.15mm, 0.25 sec, ISO 100
 
29-Nov-2015 10:06, Apple iPhone 6 Plus, 2.2, 4.15mm, 0.008 sec, ISO 32
 
(在高腳餐桌上的驚嘆號是倒過來的,但或許在小朋友眼中是一樣的~呵)

今天試著教他那是驚嘆號,他貌似記起來了~雖然他還是把它跟location 連在一起,但是語言學習就是這樣吧,慢慢的不經意的累積啊~

最近很喜歡一部日劇叫「婦產科醫師~鴻鳥醫生」真的非常好看。說的故事經歷過生產的人特別能產生共鳴。其中一集提到高齡產婦雖然很辛苦,很多風險,但是也有好的地方,除了準備比較充足,照料比較細心,另外就是有研究說小孩的語言能力也會特別突出。嗯~~元元或許也是因為這樣特別會說話,呵呵。

Facebook comments:

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *